gordian knot معنى

• عقدة غوردية

• gordian    معقّد جدًّا
• knot    n. عقدة فى الخشب, ...
• s-knot    عقدة S

أمثلة

1. Struggling with this gordian knot it doesn't mean..
   مع هذا كنا نكافح لحلّ الأمور المستعصية وهذالايعني..
2. What if, by fact, I could introduce you and Miss Randolph to an individual who could cut the Gordian knot that is your mutual conundrum with the attorney general?
   ماذا, في الحقيقة , إذا استطعت أن أقدمكَ أنت والآنسة (راندلف) ؟ لشخص يمكنه يمكنه حل عقدتك المستعصية
3. How his abduction relates to the colony collapse hoax-- whether it relates at all-- is, at the moment, a Gordian knot of seemingly unrelated threads.
   -كيف ارتبط خطفه بخدعة انهيار المستعمرات --إما لم تكن مرتبطة أبداً في هذه اللحظة، عقدة مستعصية من التهديدات الغير مرتبطة في مايبدو